terça-feira, 12 de outubro de 2010

一青窈 ハナミズキ

Refresh Nihongo-DIA DAS CRIANCAS

Na sexta feira dia 8 conversando com o Prefeito Kataoka lhe contei que dia 12 era Dia das Criancas no Brasil.E logo ele me respondeu em chamar o CHUPY que iria juntamente com ele na hora da aula de nihongo homenagear as criancas e comemorar o dia das criancas junto com todos.Na hora nao botei muita fe naoDaqui a pouco a Prefeitura inteira estava em movimento para este dia.Chamar midia, o setor Infantil etc..etc...E mais um evento feito para os brasileiros.Ainda mais para as criancas que merecem...O brilho dos olhinhos....o sorriso de cada um nao tem dinheiro que pague nem nunca vai ter...Feliz dias das Criancas!

E o clipe ai de cima e a musica tema para este mes!HANAMIZUKI

Kiroro - Mirai e (Legenda br)

quinta-feira, 7 de outubro de 2010

Soja Brazilian Community no Shimin Kensho de Soja

Refresh Nihongo-Mirai e...

Acho que essa e uma das melhores no dia da aula!Apos aprenderem a materia do dia...que tal relaxar cantando..ou aprendendo?Ja me disseram que cantando se aprende muito pois comeca a treinar a audicao em relacao de como usar as palavras....

Aulas de Nihongo-Refresh nihongo kyoshitsu

Soja Brazilian Day

Esse foi um dos pontos finais e de fecho de chave de ouro para a pequena cidade de Soja!O recebimento do Embaixador do Brasil junto ao Prefeito Kataoka, no palco do Brazilian Day saudando aos moradores da cidade!Soja Brazilian Day foi um evento cansativo duro cheio de problemas mas que no final teve um resultado bonito e gratificante em todo seu conteudo.

soja danca new 2010

Este foi o clipe usado ao fundo do Teatro Municipal mostrando algumas das coisas boas que nosso pais tem a oferecer.Fotos e Videos utilizados de diversas fontes e tambem do Grupo Muleke em sua viagem ao Brasil

From Editor Mes 10

Olá o mês de Outubro já esta chegando e até poucos dias atrás enfrentamos temperaturas acima de 30graus, fator que não é normal.Ou seja a anormalidade das estações são mais um dos fatores que resulta a ecologia que está por um fio.Há muitos anos se fala em ecologia mas nunca nínguem ligou muito para esse fator.E o que dói mais é que nós somos culpados por essas transformações.Não se pode dizer que é tarde pois ainda podemos salvar o pouco que nos resta.Campanhas governamentais para concientização e colaboração da população já é um fator normal de nosso dia-a-dia, basta agora levantarmos as mangas e agir.Se cada um de nós contribuir com pouco já será um grande resultado.Podemos notar pela cidade onde vivemos que baixou os valores dos sacos de lixos necessários para se jogar o lixo caseiro.E como citado acima é o prêmio da colaboração mútua da população que diminuiu o volume geral recolhido de lixo na cidade.No Brasil como no Japão a obrigação da colaboração de todos no ato de reciclar já é uma realidade.E se nós vivemos em uma sociedade que trabalha para mostrar a força no fator ECOLOGIA, então que o ato de colaboração não se torne uma obrigação mas um costume de todos nós.Vamos tentar utilizar os 3R em nosso dia-a-dia,REDUÇÃO, REUTILIZAÇÃO E RECICLAGEM, e no final somos nós que ganhamos!Um dos fatores mais tristes é que o brasileiro muitas vezes leva o nome do que joga o lixo caseiro incorretamente.Não adianta dizer tudo é que acontece de ruim eles falam foi brasileiro, isso é discriminação!Antes de falar isso pense que em muitos os casos os brasileiros jogaram incorretamente e hoje todos pagam com isso recebendo esse nome!Mas podemos limpar nossa cara e nosso nome?Podemos sim basta querer.A comunidade Soja Brazilian Community pensará em alguma forma para nos organizarmos em grupos de fiscalização nos locais onde vivemos, para mostrar a comunidade japonesa que nós estamos fazendo nossa parte e assim aos poucos limpar nosso nome!Mas eu já participo dos toubans para jogar o lixo onde vivo!Muitos podem estar pensando assim né?Mas não é nesse ponto que queremos nos organizar, o touban que realiza onde mora é uma das regras postas para residentes de onde se vive.O que quero dizer é que além disso queremos limpar nosso nome da lista negra e para isso é necessário fazer algo.Aguardem notificações provindas da Soja Brazilian Community até você e contamos com a colaboraçõa de todos para este projeto.Que a conciência de cada um seja a força e vontade para a colaboração!Sempre!Pensar apenas em si, é o mesmo que dizer não precisar de uma mão no amanhã!

From Editor Mes 9

No último mês de Junho foi comemorado os 20anos dos brasileiros no Japão.Em diversas partes do país foram apresentados eventos realizados pela Embaixada Brasileira no Japão, onde se pode fazer uma retrospectiva de como foram os passos, as lutas, vitórias, acontecimentos marcantes,e muitos outros relacionados a comunidade brasileira no Japão.Diversas palestras de pessoas que lutaram pelo nosso estatuto, e como tem sido toda essa luta até hoje dentro de um país que viemos com intuito de apenas lutar pelos nossos sonhos e retornar a nossa pátria para a realização destes.Mas o tempo de permanência foi se extendendo, fazendo com que o brasileiro mudasse sua qualificação de dekassegui para emigrante.Nos debatemos com a linguagem, cultura, caras e bocas quando diziamos ser brasileiros, dificuldades desde os costumes a alimentação e tudo que se envolve com cotidiano junto a sociedade.Muitos trouxeram seus filhos que hoje cresceram e formaram novas famílias.Quantas interrogações pairaram por nossas mentes se perguntando e agora???Onde educar nossos filhos, mudar de emprego para uma melhor condição, necessidade de um disso e de um aquilo que a cada dia que se passava criava uma nova forma, mais fácil?Não nunca nem nada foi fácil aqui.Para nos consolar de certas paredes que nos deparamos, as vezes sai naturalmente de nossas bocas...Lá no Brasil é assim, porque aqui eles complicam?...Se amortece nossas dúvidas ou dores não sei, mas é uma frase que se tornou digamos que uma passada de mão em nossas cabeças para nos aliviar.O brasileiro trabalha duro, o brasileiro aguenta 12horas de pé em serviços pesados, o brasileiro não sabe ler as instruções das máquinas que trabalham, mas logo se saem melhores que qualquer engenheiro formado prontos para programar e arrumar as máquinas com quais trabalham, o brasileiro é criativo, o brasileiro não tem medo de que onde há fumaça tenha fogo.E ainda com toda essa luta e desempenho aparecem a discriminação, a necessidade de ter que saber a língua japonesa, ter que conhecer os costumes de uma cultura que não é nossa.Daí pergunto não estão querendo demais do muito que já somos e tentamos ser, das dores nos pescoços de tanto abaixar a cabeça e ás vezes nem receber um OhayouGozaimasu em troca?
Após 20anos de residência no país, mesmo sem sabermos, muitas coisas nos favorece hoje em dia como em leis e direitos que nos permite os mesmos estatutos do próprio povo japonês.Podemos expedir nos centros dos HW o seguro desemprego, nas prefeituras o direito de receber o seguro social que garante nossa sobrevivência, podemos comprar a casa de nossos sonhos ou mesmo o carro que sempre desejamos.O governo brasileiro e o japonês buscam igualdades e alianças para um melhor convívio, mesmo para os brasileiros no Japão como para os japoneses que residem no Brasil.Um dos primeiros passos foi dado pela previdência nacional de ambos os países onde permite receber a aposentadoria tanto pelo tempo trabalhado no Japão somado ao tempo trabalhado no Brasil.Ou seja os anos trabalhados e registrados em ambos serão calculados Enfim no Japão além da vida segura que podemos desfrutar na criação de nossos filhos e realização de nossos desejos materiais tudo se é possível.Volto no ponto da necessidade do aprendizado a língua e da cultura, como nossas ferramentas para sobrevivência no país.Ter a conciência de que qualquer sociedade seja onde for no mundo existem regras e temos que respeita-lás, devemos sim cobrar nossos direitos quando temos a certeza que nosso ponto de vista esteja certo perante o direito.Se formos pensar no lugar deles imaginem estarmos no Brasil e em pleno local de trabalho apareçam estrangeiros com sua língua nativa totalmente estranha e com costumes nunca vistos, ou mesmo em plena madrugada o vizinho proviniente do Japão começa a fazer terrivéis barulhos e quando vai verificar o que está acontecendo, nos deparamos com um japonês com um martelo na mão batendo uma massa branca dentro de uma bacia de pedra? e ele vira pra você e diz: Oji  baii come moti enton jya ta fazendo ese ora di noiti senon non da tempo, non recurama non essi e meu curutura ji japon!Ou mesmo no Brasil nosso país que nos órgãos públicos quando vamos solicitar algum documento ,ou hospitais ,ou o que for na base do grito não se resolve nada e ainda dependendo somos atendidos como se estivessemos fazendo alguma coisa de errado por estar ali naquele momento solicitando algo de nosso direito, e aquela pessoa que do outro lado do balcão nos manda um olhar de ...Que Saco!...Enfim devemos entender as culturas diversas espalhadas no mundo, mas temos o dever de respeitar as regras da sociedade em que vivemos.Não será um berro para assustar exigindo respeito, ou uma mão indo em direção da pessoa que sairemos vitoriosos no que almejamos.Enfim são 20anos da presença brasileira no Japão, e se com todas as dificuldades ainda continuamos aqui, é uma opção própria.Por estarmos na casa alheia, devemos se adaptar onde moramos, devemos respeitar as regras de sobrevivência, lutar para termos as ferramentas certas para nossa estadia e que o amanhã seja cada vez melhor.Que o Brasil não é apenas Amazonas, samba e futebol, somos uma fusão de raças que nos tornam um dos povos mais bonitos, alegres, corajosos, educados e principalmente trabalhadores. 

From Editor Mes 8

Olá, após as pancadas de chuvas que o território japonês enfrentou, já estamos no verão!Uma das estações mais esperadas por muitos dos japoneses.Além de ser muito rápida sua passagem são os meses que os japoneses ao sair nas tardes de finais de semana com a família se deparam a cada canto com as festas de matsuri,e também podem apreciar os fogos de artifícios, ir as praias e as piscinas públicas que ficam lotadas.Para muitos de nós brasileiros não gostamos muito do verão japonês pelo fato de ser uma estação muito úmida e quente.Só de estarmos na sombra não há como evitar o suor.Por isso lembro a todos os cuidados dobrados que temos como se manter bem hidratados, ainda mais que esse ano é um dos mais quentes verões que o território japonês enfrentará.Principalmente as crianças e pessoas de idade , ao sair seja para as praias, campos, piscinas ou mesmo a simples passeios pela cidade, que não se esqueçam do filtro solar.Para quem não sabe o protetor solar só começa a fazer efeito após quinze minutos depois de aplicado na pele.Portanto antes de ir para debaixo do sol, protejam-se.De qualquer forma as crianças estão de férias, então programe-se e curta o verão, de uma forma divertida e inesquecível.
Um Toque a todos!Sabemos da escassez do tempo que temos, e gostariamos de aproveitar mais nossos dias de folga.Mas não podemos deixar de lembrar que atrás de cada evento, seja ele pequeno ou grande existem pessoas trabalhando para a sua realização.E para a tal realização acontecer tudo se passa por um processo longo, como pedido ao governo, do local, voluntários para programação, verba, etc.Então imagine-se você no trabalhoso caminho que tem até se chegar a realização de um evento.Imagine-se você esperando uma boa participação de nosso povo, e isso não acontece.Já somos poucos e acredito que a cidade tem feito muito pelos brasileiros, trabalhamos para uma aceitação de um espaço, coisa que não é fácil se conseguir.Então peço por favor a colaboração de todos, afinal todo mundo sai ganhando.Acredito que melhor uma mão nos apoiando que nenhuma.Por isso mais uma vez solicito que participem, não se sinta diferente dos outros, todos nós viemos do Brasil e a união é necessária.Nós da Fundação Multicultural de Intercâmbio da prefeitura, estamos trabalhando muito para que o cotidiano do brasileiro em Soja seja aceita e principalmente bem vista!Portanto não vire as costas e diga até hoje sempre me virei sozinho e nunca precisei de nada!Na hora de colocar os pingos nos iis as coisas não funcionam assim!E sem esquecer que os pingos não são somente nos iis ainda temos o jota.Estou solicitando essa participação para que todos tenham conciência da necessidade de sua presença e participação já que todos nós somos estrangeiros e nunca seremos vistos como japoneses!Saiu uma nota no Jornal Sanyo Shinbum, que muitas províncias trabalharam por eventos aos estrangeiros, para uma melhor integração dos povos, mas no final só os japoneses participaram.Por razão disto muitas delas já não estão nem ai para os estrangeiros, tornando tudo mais difícil e complicado para se viver.Difícil de se viver eu falo em um todo, desde documentação, criação dos filhos, aceitação em serviços, etc...Vamos tirar o nome dos BRASILEIROS desta lista!Ou seremos cada vez mais esquecidos e discriminados. Pare e pense! Contamos também para a participação de pessoas interessadas nos cursos de japonês criados pela prefeitura voltados aos estrangeiros, ou seja qualquer pessoa , seja qual for sua origem poderá participar.Não serão adimitidos alunos após o final das inscrições ou no meio do curso, portanto faça logo a sua inscrição!

From editor Mes 7

HOLA AMIGOS!Apartir desta edição além dos brasileiros residentes de Soja, estaremos enviando este informativo para os latinos também residentes na cidade. Com o objetivo principal de manter todos os entrangeiros informados principalmente sobre eventos, hospitais e clinícas dentárias de plantão e informações diretas da prefeitura de Soja. Mesmo havendo a diferença da língua portuguesa com a hispânica, imagino que de alguma forma servirá como pontos de informação aos nossos irmãos latinos, auxiliando também no seu cotidiano na cidade de Soja.
Voltando mais uma vez no assunto da Comunidade Brasileira, contamos com a presença de todos no dia 18 para eleger a pessoa que representará a comunidade brasileira.O governo local e as comunidades japonesas locais, estão interessados em diversas formas ajudar o cotidiano do estrangeiro na cidade e na formação de uma sociedade sem diferenças.É hora da comunidade brasileira, ser formada para assim trabalharmos juntos com as comunidades locais pelo progresso da cidade e do governo que nos acolhe tão bem aqui na cidade de Soja em forma de agradecimento.Além do mais a formação da comunidade é de grande interesse dos brasileiros residentes em todos os sentidos.Por isso conto com a colaboração de todos.Pedimos a ajuda de todos para o dia 18.Mesmo que tenha compromissos neste dia, não lhe custará nada perder 5minutos e ajudar na construção desta comunidade.Lógicamente para os que tiverem um tempo convido a todos a passar uma tarde agradável após a escolha de seu candidato, na festa que será realizada.A pedido da prefeitura neste dia antes de depositar seu voto haverá uma lista onde cada um que vier  preencherá com seu nome e endereço, para assim termos controle das pessoas que colaboram de forma direta conosco.Da mesma forma não se preocupe o voto será secreto.Além do voto para presidente, o nome da comunidade e o log também serão escolhidos por você.Para que assim essa comunidade não seja feita apenas pelos responsáveis mas por todos.Portanto dia 18 de Julho o horário para votação será das 09:30 às 11:00hs, e apartir das 11:30hs com o anúncio do resultado final, será iniciado a programação para este dia.LOCAL: Prefeitura de Soja no prédio do Hoken Center no 3o.andar,apartir das 09:30hs.Aguardo a colaboração de todos, para este dia!Convido também amigos latinos que venham participar conosco dos eventos, enviem idéias, afinal estamos todos juntos!

From Editor do Mes 6

O final do mês de Abril e a entrada no mês de Maio,balançou a comunidade de Soja na participação do Shokugyo Kunren, curso idealizado pela Hello Work junto da Escola Momotaro.De início mais de 35pessoas se inscreveram para participar da primeira fase eliminatória do curso que garantirá apenas 20 neste curso.Me perguntei várias vezes qual seria o critério usado para ser feito a escolha dos felizardos,ou melhor dos 20alunos que fariam parte do curso.Hoje em dia em todo Japão atráves de noticias que recebemos, temos a informação destes cursos profissionalizantes que prepara as pessoas no aprendizado básico da língua japonesa até na preparação em alguma atividade profissional.E ainda na fase de aprendizado o candidato pode ser ajudado financeiramente diferenciando-se por grupos de responsáveis por família e por dependentes de família.Com essa divisão até então se distinguiria o valor a ser recebido pelo candidato, ou melhor para responsáveis da  família a quantia tem um valor maior e os dependentes um valor menor.
Para quem estava sem emprego até o atual momento, ou procurando emprego, está era uma ótima oportunidade para aprender a língua japonesa e ainda conseguir um auxílio do governo para seu sustento.Como tudo não é um conto de fadas, para muitos a inscrição foi um pesadelo, para outros tudo aconteceu naturalmente sem maiores problemas.Os candidatos para o curso reuniram-se no dia marcado para entrevista que definiria os 20alunos.Em grupos de 5 em 5 todos passaram pelas entrevistas realizadas na Escola Momotaro.Na semana seguinte o nervosismo de todos foi relaxada ao receber em suas casas a cartinha de POSITIVO.Ufa depois de todo esse trabalho, preencher formulários, passar por entrevistas, acabou...Sou um dos 20...Realmente todos podem pensar assim sou um dos 20!Mas não são os 20 que receberão o auxílio financeiro do governo.Uma serie de documentos, números somados, diminuidos, divididos e ai então alguns podem dizer sou um dos 20 e ainda irei receber o auxílio financeiro do governo.E os que não irão receber?Será que mesmo sem receber nenhuma ajuda financeira compensa fazer o curso?Será mesmo que o curso me preparará para uma futura vaga de serviço?Aposto o quanto você quiser que muitos estão pensando,pesando e pensando...se vale a pena!Só me façam um favor de não fundir a própria cabeça!Em minha opinião aos que farão parte do curso,e os que não farão e nem fazem parte do curso, não se esqueçam de um detalhe ao tomar qualquer decisão em sua vida.Nunca o ser humano viveu sem um sonho, sonhar faz parte e para que esse sonho se torne realidade é necessário a luta, a força de vontade e a coragem.Como todos nós formamos sonhos e viemos ao Japão, sabíamos que muitas dificuldades enfrentariamos em nossa caminhada.Portanto nunca se sinta fraco!Sinta a necessidade de recarregar energias para o continuar, não esqueça que em sua volta há pessoas que torcem por você, e que ás vezes a luta atrás de nosso sonho pode prejudicar aos que te rodeiam, e nínguem merece sofrer por nós.Portanto pense bem, e pense  sempre em todos que te rodeiam .Pese, análise e veja o que será melhor para todos os membros de sua família em qualquer decisão que venha a ser tomada.Voltando para o curso, que os 20 escolhidos aproveitem muito bem esta oportunidade e aprendam o máximo possível.Que o sentimento de responsabilidade seja sempre dominante dentro de cada um neste novo desafio.Eu desejo boa sorte a todos e garanto, estou de olhos bem abertos para ajudar no que for possível!E para o mês que vem preparem-se para notícias da Associação OkayamaBrasil, será apartir dela que muita coisa pode mudar, e para tais mudanças , precisarei da ajuda de cada um de vocês.

sábado, 2 de outubro de 2010

SOJA BRAZILIAN DAY


O Convidado Especial de toda esta festa o Sr Embaixador Luiz Augusto Castro Neves!Um Orgulho tê-lo conosco

A Escola Momotaro recebe o Sr Embaixador em suas dependências e as crianças fazem uma apresentação especial!

O Prefeito de Hamamatsu e o Prefeito de Soja selam a amizade e a troca de informações no quesito auxílio aos estrangeiros residentes nas cidades onde governam, principalmente os brasileiros.

 O Embaixador do Brasil eleito pelo governo local como Conselheiro Atuante ao Prefeito Kataoka
Representantes do Governo Japonês presentes na Palestra realizada no teatro Municipal de Soja

 As crianças cantaram TOMODACHI para finalizar as comemorações na palestra
Enquanto isso no Kibiji SunRoad a festa brasileira estava apenas começando...

Workshop no Taiko

A animação do Grupo de Samba de Osaka

Apresentadores...

O taiko Infantil abre a festa tocando Momotaro

Ao Som dos tambores que espiritos do bem reinem por nossa festa

O tradicional grupo de danças folclóricas de Soja enchem os olhos dos presentes dançando para o público


Até eu dei um de apresentador...hehe

O grupo colegial do Minami Kouko se apresentando...

sendo entrevistados após a dança...



O grupo de Taiko Bichu Wadaiko começa sua apresentação


Crianças do Momotaro sobem ao palco e cantam Luan Santana


Grupo de Samba mostra ao público que nosso tambor também é bom e como é...

Brasileiros curtem toda a festa

As sambistas encantam com o samba no pé

e como nínguem deve passar vontades,vamos por palco todos juntos dançar

 japoneses...brasileiros...chineses...jovens...idosos..crianças...não interessa Deus é Brasileiro e o Samba é pra mostrar e dançar


O grupo de Okayama dança o Urajya

 Mesmo quem assiste não aguenta e cai na dança
Silbrasil sobe ao palco e dá o show encantando todos encima do palco e depois no gramado...


tunntitsuututrutuntumm Somo Bão demais de se ouvir né


O embaixador chega no KibijiSunroad para cumprimentar a todos os presentes




Pois é sou mesmo pensei que tinha apresentado..na verdade não pensei eu apresentei..


Traduzi o Show do Teatro Kagura pro Embaixador...eita responsabilidade...

Embaixador do Brasil no Japão, Sr Takayama, Sr Prefeito Kataoka, Representantes do Nikkey Association de Campo Grande


O grupo Muleke adocicou a todos nas cordas de Shinya e na voz de Seiko ao som de uma boa Bossa Nova!Natsukashiiii


Para recordação do Grupo de Danças Folcloricas uma foto junto ao Embaixador do Brasil no Japão e do Consul do Brasil em Nagoya Sr Ricardo Mello


Brasileiras sambam...dançam...esbanjam charme em alegria seja onde for com quem for...

Kokubunji

Kinojyo os tesouros da Cidade de Soja